看懂NBA-part2：中翻英

前一篇文章，我們提到看球賽的網站。

可是，英文看不懂怎麼辦？

首先，先來介紹最基本的球員數據吧！

1. Reb   是rebounds的縮寫，意思是籃板。
2. Ast    是assists的縮寫 ，意思是助攻。
3. Pts    是points的縮寫，意思是得分。
4. Blk    是blocks的縮寫，意思是火鍋。
5. Stl     是steals的縮寫，意思是抄截。
6. To     是turnovers的縮寫，意思是失誤。
7. PF     是personal foul的縮寫，意思是犯規。

以今天的全明星賽舉例：

kobe bryant 6rebs,7asts,1stl,1to,1pf,10pts

科比，六籃板，七助攻，一抄截，一失誤，一犯規，十分

接下來，介紹球員的位置。

1. PG=point guard=控球後衛
2. PF=power forward=大前鋒
3. SG=shooting guard=得分後衛
4. SF=small forward=小前鋒
5. C=center=中鋒

Dirk Nowitzki 常打PF
Jeremy Lin    常打PG
Hassan Whiteside 常打C
Klay Thompson 常打SG
Kobe Bryant  常打SF

最後，要介紹常見的行為。

1. crossover  過人
2. layup         上籃
3. jump shot 跳投
4. dunk          灌籃
5. traveling   走步
6. double dribbling 二運
7. screen       掩護
8. switch        交換
9. floater       拋投
10. jump ball  爭球
11. time out    暫停
12. technical foul 技術犯規
13. shot clock   24秒違例
14. out of bond 出界
15. draw the foul 對某人犯規

Eg, Wade made a layup  （wade上籃）

都學會了？自己試試看囉！

如果你還有興趣知道更多，可以到維基百科看哦！